TERMS AND CONDITIONS OF AGROBANK ON INTERNET BANKING SERVICE

1. General

1.1

The term "Agrobank" used herein refers to Bank Pertanian Malaysia Berhad (Company No: 811810-U).

1.2

All Agrobank's products and services provided herein are subject to the terms and conditions of the applicable agreements governing their use. These Terms and Conditions are meant to regulate your access to this website and they shall be read together with the applicable terms and conditions governing any transaction(s), product(s) and/or service(s) provided in this website. In the event of any conflict between these Terms and Conditions and the terms and conditions governing the relevant transaction(s), product(s) and/or service(s) provided herein, the terms and conditions governing the relevant transaction(s), product(s) and/or service(s) shall prevail.

2. Hyperlink to Third Parties

Hyperlink from or to websites outside this website are meant for convenience and reference only. Such hyperlinked websites are owned and operated by third parties and as such are not under the control of the Agrobank. Therefore Agrobank shall not be responsible and makes no warranties in respect of the contents of those websites, the third parties named therein or their products and services. Furthermore, the hyperlinks provided in this website shall not be considered an endorsement or verification or approval of such linked websites or the contents therein. Hyperlink to any other site is at your sole risk and the Agrobank will not be responsible or liable for any damages in connection with hyperlink or your participation or use of information, material, services or promotion.

3. Copyright & Trademark

3.1	All copyrights, trademarks / servicemarks, patents, logos and other intellectual property rights of the Agrobank or others in this website and contents whereof and in the Agrobank services (including, but not limited to, all information, details, graphics, data, files, text, sound recordings and the sequence and arrangement of the same) shall at all times vest and remain vested in the Agrobank or the relevant third party proprietor as the case may be.
3.2	No part or parts of this website may be modified, copied, distributed, retransmitted, broadcast, displayed, performed, reproduced, published, licensed, transferred, used, sold or commercially dealt with in any manner without the express prior written consent of the Agrobank..
3.3	Unless the Agrobank's expressed prior written consent is obtained, no insertion of a hyperlink to this website on any other website and no frame or "mirror" of any material contained on this website on any other server.
3.4	Unless the prior written consent of the Agrobank or the relevant proprietor has been obtained, no such trademark, service mark or logo or any other intellectual property rights may be used as a hyperlink or to mark any hyperlink to the Agrobank's website or any other site.
3.5	Any such unauthorised reproduction, retransmission or other copying or modification of any of the contents of the Agrobank's website may be in breach of statutory or common law rights which could be the subject of legal action.

4. Exclusion of Liability

4.1

In no event the Agrobank shall be liable for any loss or damages howsoever arising whether in tort, contract, strict liability, negligence or any other basis, including without limitation, direct or indirect, special, incidental, consequential or punitive damages, or loss profits or savings arising in connection with your access or use or the inability to access or use this website (or any third party hyperlink to or from the Agrobank's website), reliance on the information contained in the website, any technical, hardware or software failure of any kind, the interruption, error, omission, delay in operation, computer viruses, or otherwise.

4.2

This clause shall take effect to the fullest extent permitted by law.

5. Indemnity

You hereby irrevocably agree to indemnify and keep indemnified the Agrobank from all liabilities, claims, losses and expenses, including any legal fees that may be incurred by the Agrobank in connection with or arising from:-

1. your use or misuse of this website and the services provided herein; or
2. your breach of these Terms and Conditions howsoever occasioned; or
3. any intellectual property right or proprietary right infringement claim made by a third party against the Agrobank in connection with your use of this website.

6. Termination

The Agrobank have the right to terminate and/or suspend your access to this website and/or your use of this website at any time, for any reason whatsoever. In particular, and without limitation, the Agrobank may terminate and/or suspend your access if there is any violation of these Terms and Conditions, or violation of Agrobank's rights or any other user or any third party.

7. Law and Jurisdiction

These Terms and Conditions are governed by and are to be construed in accordance with the laws of Malaysia. By accessing this website and/or using the services provided herein by the Agrobank, you hereby consent to the exclusive jurisdiction of the Malaysian courts in Kuala Lumpur, Malaysia in all disputes arising out of or relating to the use of this website.

The Agrobank makes no representation that the materials, information, functions and/or services provided on this website are appropriate or available for use in jurisdictions other than Malaysia.

8. Waiver

No failure or delay on the part of the Agrobank in exercising nor any omission to exercise any right, power, privilege or remedy provided in the Terms and Conditions shall constitute a waiver or acquiescence of such default which shall affect or impair any right, power, privilege or remedy herein.

9. Severability

If any part of these Terms and Conditions is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law, then the invalid and unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the other provisions of the Terms and Conditions shall continue in full force and effect.

10. Change of Terms and conditions

The Agrobank reserves the right to vary, amend or supplement any of the Terms and Conditions by way of notice in such manner as deemed suitable by the Agrobank from time to time. Notwithstanding the same, you should be able to view the revised terms and conditions upon access to the website and use of the services thereafter shall constitute your acceptance to the variations, amendments or supplements.

11. Successors Bound

The Terms and conditions herein shall be binding upon your heirs personal representatives executors and successors in title and on the successors in title, assigns of the Agrobank, and you shall not be entitled to assign any of the your's rights or obligations under the Terms and conditions herein unless with the express prior written consent of the Agrobank.

12. Notices

12.1

You hereby consents to all notices and other communications which concern the services or are required under the Terms and Conditions or may be given by the Agrobank in any one of the following manners: By ordinary post to the your last known address in the Agrobank's records and such notification shall be deemed received three (3) days after posting; By electronic mail to the your last known e-mail address in the Agrobank's records and such notification shall be deemed received twenty four (24) hours after sending; By display in the Agrobank's business premises and such notification shall be deemed effective upon such display; By way of advertisement in one insertion in any national newspaper and such notification shall be deemed effective on the date of publication of the advertisement in any such newspaper; By inserting a notice in the Agrobank's statement of account to you and such notification shall be deemed effective two (2) days after the date of posting of the notice contained in the statement of account . Broadcasting a message on this website; If notified to you in any other manner as the Agrobank deems fit

12.2

All notices to the Agrobank concerning the services and the Terms and Conditions shall be in writing, signed by you and shall be sent to the Agrobank at the following address or delivered or transmitted or by such other way as the Agrobank may notify you from time to time: Lebuh Pasar Besar Peti Surat 10815 50726 Kula Lumpur

13. Miscellanous

The headings used in these Terms and Conditions are for reference and convenience only and shall not be taken into consideration in the interpretation or construction of theseTerms and Conditions.

TERMA-TERMA DAN SYARAT-SYARAT PERBANKAN INTERNET AGROBANK

Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini mentadbir capaian dan penggunaan anda, dan hak dan tanggungjawab anda semasa membuat capaian dan / atau menggunakan laman sesawang ini dan / atau menggunakan perkhidmatan yang disediakan di sini.

Jika anda tidak bersetuju menerima Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini, sila serta merta berhenti membuat capaian dan/atau menggunakan perkhidmatan laman sesawang ini.Sekiranya anda terus menggunakan dan / atau membuat capaian laman sesawang dan / atau menggunakan perkhidmatan yang disediakan di sini, maka ia dianggap sebagai penerimaan anda terhadap Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini.

1. Am

1.1

Terma"Agrobank" yang digunakan di sini merujuk kepada Bank Pertanian Malaysia Berhad (No. Syarikat: 811810-U).

1.2

Semua produk dan perkhidmatan Agrobank yang disediakan disini adalah tertakluk kepada terma-terma dan syarat-syarat perjanjian yang dikenakan berkaitan penggunaannya. Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini bertujuan mengawal capaian anda ke sesawang ini dan mesti dibaca bersama-sama dengan terma dan syarat yang dikenakan berkaitan mana-mana transaksi, produk-produk dan / atau perkhidmatan-perkhidmatan yang disediakan dalam laman sesawang ini. Jika berlaku percanggahan antara Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini dengan terma-terma dan syarat-syarat yang dikenakan ke atas transaksi, produk-produk dan / atau perkhidmatan tersebut yang disediakan di sini, terma-terma dan syarat-syarat yang terkemudian akan diterimapakai.

2. Pautan kepada Pihak Ketiga

Pautan dari atau ke laman sesawang di luar laman sesawang ini adalah untuk kemudahan dan rujukan sahaja. Laman pautan adalah dimiliki dan dikendalikan oleh pihak ketiga dan bukannya berada di bawah kawalan Agrobank. Oleh itu, Agrobank tidak akan bertanggungjawab dan tidak membuat sebarang jaminan terhadap kandungan laman sesawang tersebut, pihak ketiga yang dinamakan di dalamnya atau produk dan perkhidmatan mereka. Di samping itu, pautan yang disediakan dalam laman sesawang ini tidak boleh dianggap sebagai pengesahan atau verifikasi atau kelulusan laman sesawang yang dipaut atau isi kandungan di dalamnya. Pautan kepada mana-mana laman sesawang lain adalah atas risiko anda sendiri dan Agrobank tidak akan bertanggungjawab atau berkewajipan atas sebarang kerosakan berkaitan dengan pautan atau penyertaan anda atau penggunaan maklumat, material, perkhidmatan atau promosi.

3. Hakcipta & Cap Dagangan

3.1	Semua hak cipta, cap dagangan / tanda perkhidmatan (servicemark), paten, logo dan lain-lain hak harta intelek Agrobank atau selainnya dalam laman sesawang ini dan kandungannya dalam perkhidmatan Agrobank (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, semua maklumat, butir-butir, grafik, data, fail, teks, rakaman, bunyi, dan urutan dan susunan yang sama) hendaklah terletak hak setiap masa dan kekal terletak hak kepada Agrobank atau tuan punya pihak ketiga yang berkaitan mengikut mana yang berkenaan.
3.2	Tidak ada bahagian atau mana-mana bahagian dalam laman sesawang ini boleh diubah suai, dihasilkan semula, diedarkan, dihantar semula, disiarkan, dipamerkan, dilaksanakan, dikeluarkan semula, diterbitkan, dilesenkan, dipindahkan, digunakan, dijual atau diuruskan bagi tujuan komersil menurut apa-apa cara tanpa kebenaran bertulis terdahulu daripada Agrobank.
3.3	Kecuali dengan keizinan bertulis terlebih dahulu diperolehi daripada Agrobank, tiada kemasukan suatu pautan ke laman sesawang ini atau mana- mana laman sesawang dan tiada "frame" atau "miror" apa-apa material yang terkandung dalam laman sesawang ini pada mana-mana server lain.
3.4	Kecuali dengan keizinan bertulis terlebih dahulu diperolehi daripada Agrobank atau tuan punya berkaitan, tiada cap dagangan, tanda perkhidmatan atau logo atau apa-apa hak harta intelektual lain boleh digunakan sebagai pautan atau menandakan apa-apa pautan kepada laman sesawang Agrobank atau mana-mana laman sesawang lain.
3.5	Mana-mana penghasilan semula tanpa izin, pengiriman semula atau penyalinan atau pengubahsuaian mana-mana kandungan laman sesawang adalah melanggari undang-undang atau hak common law yang boleh menjadi subjek kepada tindakan undang-undang.

4. Pengecualian Liabiliti

4.1

Agrobank tidak akan bertanggungjawab terhadap apa-apa kerugian atau kerosakan yang berpunca sama ada dalam bentuk tort, kontrak, liabiliti ketat (strict liability), kecuaian atau apa-apa asas lain, termasuk tanpa had secara langsung atau tidak langsung, khusus, sampingan, kerosakan lanjutan atau punitif atau kehilangan keuntungan atau simpanan akibat capaian atau penggunaan atau kegagalan anda mencapai atau menggunakan laman sesawang ini (atau mana-mana pautan pihak ketiga kepada atau daripada laman sesawang Agrobank), kebergantungan kepada maklumat yang terkandung dalam laman sesawang ini, apa-apa bentuk kegagalan teknikal, perkakasan atau perisian , gangguan, ralat, pengabaian, kelewatan operasi, virus komputer, atau selainnya.

4.2

Fasal ini akan dikuatkuasakan sepenuhnya menurut undang-undang.

5. Tanggung Rugi

Anda dengan ini bersetuju untuk menanggung rugi dan memastikan Agrobank ditanggung rugi daripada dan terhadap apa-apa dan semua liabiliti, tuntutan, kerugian dan perbelanjaan, termasuk sebarang yuran guaman yang mungkin ditanggung oleh Agrobank berkaitan dengan atau timbul daripada:-

1. penggunaan atau penyalahgunaan laman sesawang ini dan perkhidmatan yang disediakan di sini; atau
2. pelanggaran Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini walau apapun sebabnya; atau
3. mana-mana hak harta intelek atau tuntutan terhadap pelanggaran hak ketuanpunyaan yang dibuat oleh pihak ketiga terhadap Agrobank yang berkaitan dengan penggunaan laman sesawang ini.

6. Penamatan

Agrobank berhak menamatkan dan / atau menggantung capaian anda ke laman sesawang ini dan / atau penggunaan perkhidmatan dalam talian ini pada bila-bila masa, tanpa mengemukakan apa-apa sebab. Khususnya, dan tanpa had, Agrobank boleh menamatkan dan / atau menggantung capaian anda jika terdapat sebarang pelanggaran Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini, atau melanggar hak Agrobank atau mana-mana pengguna lain atau mana-mana pihak ketiga.

7. Undang-Undang dan Bidang Kuasa

Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini hendaklah ditentukan dan akan ditafsirkan mengikut undang-undang Malaysia. Dengan mencapai laman sesawang ini dan / atau menggunakan perkhidmatan yang disediakan oleh Agrobank, dengan ini anda bersetuju untuk tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Malaysia di Kuala Lumpur, Malaysia dalam segala pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan laman sesawang ini.

Tiada apa-apa di dalam ini boleh dianggap sebagai representasi oleh Agrobank bahawa material, maklumat, fungsi dan / atau perkhidmatan yang terkandung atau dicapai melalui laman sesawang ini adalah sesuai atau tersedia untuk kegunaan dalam bidang kuasa selain di Malaysia.

8. Pengecualian

Tidak ada sebarang kegagalan atau kelewatan di pihak Agrobank dalam menjalankan atau tidak menjalankan apa-apa hak, kuasa, keistimewaan atau remedi yang diperuntukkan dalam Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini akan dianggap sebagai pengecualian atau persetujuan kemungkiran itu yang akan memberi kesan atau menjejaskan apa-apa hak, kuasa,keistimewaan atau remedi di sini.

9. Kebolehasingan

Jika mana-mana bahagian Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini ditentukan sebagai tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan menurut undang-undang terpakai, maka peruntukan yang tidak sah dan tidak boleh dikuatkuasakan itu dianggap digantikan oleh suatu peruntukan yang sah, boleh dikuatkuasakan yang paling sesuai dengan niat peruntukan asal dan semua peruntukan Terma dan Syarat yang lain itu terus berkuatkuasa sepenuhnya

10. Perubahan Terma dan Syarat

Agrobank berhak untuk mengubah, meminda atau menambah mana-mana Terma-Terma dan Syarat-Syarat melalui notis mengikut apa-apa cara sebagaimana yang difikirkan sesuai oleh Agrobank dari semasa ke semasa. Walau bagaimana pun, anda boleh melihat Terma-Terma dan Syarat-Syarat yang disemak semula apabila membuat capaian ke laman web dan penggunaan perkhidmatan selepas itu akan dianggap sebagai penerimaan anda kepada perubahan, pindaan atau tambahan.

11. Perjanjian Mengikat Pengganti

Terma-terma dan Syarat-Syarat ini akan menjadi terikat kepada wasi, wakil, waris dan pengganti dalam hakmilik (Successors in Title) , penerima serah hak daripada Agrobank, dan anda tidak mempunyai sebarang hak untuk menyerah apa-apa hak atau obligasi anda di bawah Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini melainkan dengan kebenaran bertulis daripada Agrobank terlebih dahulu.

12. Notices

12.1

Anda dengan ini bersetuju terhadap semua notis dan komunikasi lain berkenaan perkhidmatan yang dikehendaki di bawah Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini atau boleh diberikan oleh Agrobank dalam mana-mana satu cara berikut: Melalui pos biasa ke alamat terakhir anda yang diketahui dalam rekod Agrobank dan pemberitahuan itu dianggap telah diterima tiga (3) hari selepas penghantaran; Melalui mel elektronik kepada alamat e-mel terakhir anda dalam rekod Agrobank dan pemberitahuan itu dianggap sudah diterima dua puluh empat (24) jam selepas penghantaran; Dengan dipaparkan di premis perniagaan Agrobank dan pemberitahuan itu dianggap berkuatkuasa setelah dipaparkan; Melalui iklan yang disiarkan sekali dalam mana-mana surat khabar nasional dan pemberitahuan itu dianggap berkuat kuasa pada tarikh penyiaran iklan dalam mana-mana akhbar tersebut; Dengan memasukkan notis dalam penyata akaun Agrobank anda dan pemberitahuan itu dianggap berkuat kuasa dua (2) hari selepas tarikh penghantaran notis yang terkandung dalam penyata akaun. Penyiaran mesej di laman sesawang ini; Melalui apa-apa cara pemberitahuan yang dianggap sesuai oleh Agrobank

12.2

Semua notis mengenai perkhidmatan dan Terma-Terma dan Syarat-Syarat kepada Agrobank hendaklah dibuat secara bertulis, ditandatangani oleh anda dan hendaklah dihantar kepada Agrobank di alamat berikut atau diserahkan atau dihantar atau dengan cara lain sebagaimana Agrobank boleh dimaklumkan oleh anda dari semasa ke semasa: Lebuh Pasar Besar Peti Surat 10815 50726 Kuala Lumpur Sekiranya anda ingin menghantar notis-notis tersebut melalui e-mel, anda boleh emelkan kepada ibcallcenter@agrobank.com.my

13. Rencam

Tajuk-tajuk yang digunakan di dalam Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini adalah untuk rujukan dan kemudahan sahaja dan tidak boleh diambil kira dalam tafsiran atau pembinaan (construction) Terma-Terma dan Syarat-Syarat.

Sekiranya terdapat sebarang ketidaksejajaran, kesamaran dan perbezaaan di antara versi Bahasa Inggeris dengan Bahasa Malaysia berhubung Terma-Terma dan Syarat-Syarat, Terma-Terma dan Syarat-Syarat dalam versi Bahasa Inggeris akan digunapakai.